歌になるようには訳せぬ。
Skoldite, skoldite
Tiu lernoserva knabo al la urbo estas sendite.
Kaj mi (knabino, bebzorganto) lulas bebon sur mia dorso.
Vespere malaperas homoj ĉi tie, marĝeno de la vilaĝeto.
Ĉu jam voĉo de volpo aŭdiĝas en krepusko ?
Skoldite, skoldite
http://jiten.cside3.jp/Shikararete.htm
Kvankam nenion diras li, sed larmoj estas en okuloj.
Hejm-vilaĝo de ambaŭ geknaboj estas
For trans la monto, nomata flora vilaĝo.
Kiam ili povos ĝui la florojn.
