Ideala geedza paro / 理想の夫婦
一、夫の好き嫌いを早く呑みこむ妻
一、快活で愛嬌たっぷり従順で優しくて上品な妻
一、どことなく初々しい感じのする妻
一、家政とお料理が上手で糠味噌臭くない妻
一、気転が利いて利口ぶらぬ妻
一、何事にも理解と同情を持とうとする妻
一、働き者でコセツカぬ妻
一、話し上手、聞き上手の妻
一、飾り気なく身だしなみのよい妻
一、世の中に遅れぬだけ修養につとめる妻
1. Edzino, kiu tuj komprenas la placxon de sia edzo
1. Edzino, kiu estas gaja, bonhumora, obeema, tenera k nobla
1. Edzino, kiu estas ial fresxa
1. Edzino, kiu estas supera je domestikaj laboroj k kuirado, kaj krome ne malbonodora pro ecx peklado
1. Edzino, kiu estas sagaca sed ne sagxumas (ne fiere montras sian sagacon)
1. Edzino, kiu emas kompreni k simpatii pri cxio ajn.
1. Edzino, kiu estas laborema, sed ne malgrandanime, ne sencxese
1. Edzino, kiu estas bona parolanto, bona auxskultanto
1. Edzino, kiu ne estas pompa, sed zorge vestita (bone sxajnigas sin).
1. Edzino, kiu tenas sin klara por tio, kio estas iranta en la mondo. (tenas sin havi minimuman modernan klarecon)
一、ニコニコしていながら締まりのある夫
一、仕事を楽しみ家庭の和楽を図る夫
一、言い出さぬうちから妻の心を察する夫
一、生活に不安を与えぬ夫
一、男らしくって同情心に富んだ夫
一、快活で気品の高い夫
一、何んとなく大きな感じのする夫
一、親に孝行、目下に親切な夫
一、時代の進歩に伴うて進む夫
一、無断で外泊せぬ夫
一、慈悲と真心とを常に持ちあわせている夫
1. Edzo, kiu estas cxiam ridetema, sed krome severa.
1. Edzo, kiu gxuas laboron, kaj donas pacon al familio.
1. Edzo, kiu trafe supozas koron de sia edzino antaux ekvortigxo (plendo).
1. Edzo, kiu tenas vivon (ekonomioan) bona. (ne maltrankviligas sian edzinon)
1. Edzo, kiu estas vireca k simpatiema.
1. Edzo, kiu estas gaja k nobla.
1. Edzo, kiu estas ial grande impresiga.
1. Edzo, kiu estas savema por gepatroj, afabla al malsuperuloj.
1. Edzo, kiu cxiam iras kun la monda progreso.
1. Edzo, kiu ne tranoktas ekster hejmo sen sciigo.
1. Edzo, kiu cxiam havas kompatemon k sincerecon.
