柿くへば 鐘が鳴るなり 法隆寺
(kaki-kueba kanega-naru-nari hoh-ryuh-ji)Persimonon, sonorilo sonoras, Hourju-jxi
(Mi mangxis persimonon, jxus sonoris la sonorilo de la "Houryujxi" budhisma templo.)
とは正岡子規の句ではある。（「法隆寺の茶店に憩ひて」との前書きありとの由。）
法隆寺は我が家から50kmくらい南方にある。
我が家の狭い庭の柿の木に沢山実がなったので、低い脚立にのって取り入れた。子どもが玄関にそれを並べたのを写真に撮った。
Estas gxi la hajko de poeto Masaoka-Sxiki. ("Ripoze en la te-ejo apud la Hourju-jxi templo" antaux skribite)
La budhisma templo "Hourju-jxi" staras sude je cxirkaux 50 km distanco de mia hejmo.
Nu, en mia malvasta gxardeneto, persimonarbo havis multajn fruktojn, ni prenis ilin sur la malalta sxtupareto. Mia infano orde metis ilin, mi fotis tion.
