Kiam mia filino enlitigxis, mi karesis sxian kapon.
Kaj sxi murmuris, "Geobra".
"...?"
Kaj mi frotis sxian vangon per mia vango.
Kaj sxi diris mallauxte, "Geobra".
"Kion vi diris ?"
"Geobra."
"Geobra? Cxu tiu estas Esperanta vorto ?"
"Ne"
"Kion signifas Geobra ?"
"Cxesigu."
娘が寝るとき、頭をなでた。
すると娘は「ゲオブラ」とつぶやいた。
「？」
こんどはほっぺたスリスリしてみた。
「ゲオブラ」小さな声で言う。
「なんて言うた？」
「ゲオブラ」
「ゲオブラ？ ゲオブラってエスペラントか？」
「うんん（否定）」
「ゲオブラてなんや」
「やめて」
