ＬＥＤの「青い光」…短い波長、目に大きな負担
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120602-00000301-yomidr-sciLa blua lumradio de LED (lum-emisia diodo) estas mallonga ondolongo, ĝi estas peza ŝarĝo al okuloj.
読売新聞（ヨミドクター） 6月2日(土)11時27分配信
青い光の影響
Frapo de blua lumradio
節電効果の高い照明として脚光を浴びている、パソコンなどの液晶画面に使われるＬＥＤ（発光ダイオード）。
LED furoras kiel bone ŝpara lumilo, kaj ĝi estas uzata en eklano de persona komputilo.
ただしＬＥＤに多く含まれる「青い光」は、網膜を傷つけたり体内時計を乱したりする作用が強く、
Sed la blua lumo el la lumoj de LED forte vundas retinon kaj konfuzigas la bio-ritmon.
専門家は注意を呼びかけている。
Aŭtoritatoj avertas tion.（藤田勝）
(Skribita de FUĴITA-Masaru)
...
Blua Ombro (esperantigita : tradukita titolo en la japana)
