forlasis la pluvsezono / 梅雨は終わった

Antaŭ kelkaj tagoj la radio informis, ke la Meteologia Agentejo deklaris la finon de la pluvsezono, kvankam tiam ankoraŭ pluvadis.
La fino estis subita. De la sekvinta tago komencis tre forte brulaj tagoj.



何日か前、気象庁が梅雨明け宣言を出したとラジオが言っていた。その時は雨だったのだが。
その梅雨の終わりは突然という感じだった。翌日から灼熱の日が始まった。