Kun kia rajto motrigas homon? / ウサマ・ビン・ラディン殺害される

Laŭ raporto Usama bin Laden, kiu estis en hejmo kun sia familio, estis mortigata de Usona spiona agento je 24a de aprilo (? aŭ 1a de majo ?; la dato ne estas raportata en Japanio nuntempe).
Kun kia rajto mortigis lin la Usona agento, sen juĝo? Ĉu vere Usono akiris la atestaĵojn de lia kulpeco ekzekutenda? Se jes, ĉu oni rajtas mortigi homon sen proceso?
Mortigo (antaŭ siaj familiaj okuloj!?) de Usama bin Ladin fare de Usona agento estas sendube la teroro, ĉu ne?
Post la mort(ig)o de Usama bin Laden venos paco al la mondo? Ne. La vera kaŭzo de terorismoj estas ne (nur) li, sed aliaj aferoj kiujn oni devas solvi.





ウサマ・ビン・ラディン氏が殺害されたという。かつて共産党宮本顕治党首を呼び捨てで掲載した産経ですら「氏」を付している。裁判も無く家族の前で殺害されなければならないような、どんなルールがあるというのだろうか? これはテロだと思う。ビンラディンはテロを煽ったかもしれないが、テロの首謀者だという確たる証拠は挙がったのだろうか? 証拠があったとして、家にいるところをいきなり弁護士もなく裁判も無く殺されて良いものか?
ビンラディンの死後、平和が訪れるだろうか? だれもそんなことは思わないだろう。テロの温床は彼にあるのではなく、貧困と貧困を再生産する構造とそれに結びついた宗教的・イデオロギー的偏狭さであるだろうからだ。(それがちがったとしても)すくなくとも未解決の社会的な問題があるはずだ。(なお、死亡の日付はWikipedia 英版では5月1日、エスペラントでは「だいたい4月24日」なんて書いてある→5/1に書き直された。)


そして、今日においては、もちろんアメリカ自身が最大のテロの温床といわねばなるまい。アメリカ国内でも国外においても。

諜報機関が殺害 ビンラーディン遺体を確保 パキスタン首都で家族と一緒…

産経新聞 5月2日(月)12時39分配信
【ワシントン=犬塚陽介】 米CNNは1日、2001年9月11日の米中枢同時テロを首謀者した国際テロ組織アルカーイダの最高指導者、ウサマ・ビンラーディン容疑者が死亡したと報じた。米政府が遺体を確保したという。ビンラーディン容疑者はパキスタンの首都イスラマバード郊外で家族と一緒にいたところを米諜報機関に殺害された。

For President Obama, Mission Accomplished

La misio estas plenumita...

http://news.yahoo.com/s/ac/20110502/us_ac/8405495_for_president_obama_mission_accomplished

Mi timas, ke la misio rompis juston.