最近おもしろかったもの / Retejoj, pri kiuj lastatempe mi interesigxis aux amuzigxis


Truo al alia dimensio (al alia mondo)

Jen: Tuj transirejo (Japane kaj Esperante)


Bazopilko kaj milito

Jen: ベースボールと戦争[序章]〜石丸進一の「絶筆」は「魂安らかならざる場所」に置かれている(再録) とその続き (japanlingve)
野球については、実は、やるのも観るのもあまり、ほとんど関心がないのですが。




En Japanio en la milita epoko (Dua mondmilito) oni rigardis la basbalon ( = bazopilkon) malamikeca soprto. Kaj multaj profesiaj (kaj ne profesiaj) ludantoj de basbalo sendigixs al batalejon kaj ne revenis.
Post milito, al la lando de Japanio venis pacon (ne venadis bombaviadilo), kaj denove oni ekĝuis la basbalon.
Sed, ke tiom japanoj iĝis ami basbalon, estis dank' al ŜOORIKI-Macutaroo.

      • -


Li ŜOORIKI, antaŭ la fino de la milito, estis unu el estraro de politika polico. Li promociiĝis pro la meritaj laboroj, ke multajn komunistojn li arest(ig)is.
Poste li fariĝis la kompaniestro de la ĵurnalo, "JOMIURI-Ŝinbun".
Por multigi la vendosumon de la ĵurnalo, li fondis profesian basbalan teamon. (La ĵurnalo raportas pri la basbalaj matĉoj.)
.... Poste mi skribos pri li...