Gratulon, Kubo ! / キューバおめでとう!

新聞より

今年2月28日、キューバは「世界人権宣言」の内容を条約にした二つの国際人権規約に署名した。
旧国連人権委員会(2006年から人権理事会)では、アメリカ主導でキューバの人権状況についての非難決議が毎年採択されてきた。
しかし、人権理事会は昨年キューバを人権状況監視対象から外した。これを受けてキューバは2007年12月に、国際人権規約に署名すると表明していたのである。

このことは喜ばしく歓迎されるべきことでしょう。


Laux japana jxurnalo :

La 2-an de februaro cxi jare Kubo signaturis al du Internaciaj paktoj pri la homrajtoj ("Internacia pakto pri la civilaj kaj politikaj rajtoj" kaj "Internacia Kontrakto pri Ekonomikaj, Sociaj kaj Kulturaj Rajtoj"). Tiuj estas faritaj al paktoj el enhavoj de "Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj".
La malnova UN-homrajta komitato (de 2006-jaro estis kiel "direkcio") sub la iniciativo de USONO cxiujare decidadis riprocxan tekston kontraux la stato de homrajto de Kubo.
Sed en la lasta jaro la direkcio deprenis Kubon de la listo pri landoj kiujn estas dauxre observataj. Sekve tio, en decembro 2007-jaro Kubo diris, ke gxi baldaux signaturos al la paktoj.

Mi gratulas kaj bone akceptas tiun aferon elkore !