Brazilanoj en Japanio / 日本のブラジル人

En japanio estas ĉirkaŭ 310,000 da Brazilanoj. Kaj preskaŭ tuto el ili estas malriĉaj laboristoj. Supoze, japana popolo estas kompleza por brazilanoj, dum japana socio / kampanioj estas malvarmaj.
Nuntempe multaj japanaj laboristoj (enkalkule aliajn landajn laboristojn) estas maldungataj malgraŭ vintro. Kaj ne malmultaj infanoj brazilanoj falas tion, ke ili ne povas iradi siajn lernejojn.
Kaj maldungataj brazilanoj konsiliĝas kun laborista sindikato, ofte malkovriĝas ke ili estis dungata sub kontraŭleĝaj laborkondiĉoj.
La kaŭzo estas tio, ke la japana leĝo pri dungado estis rompita per "la liberigo", kaj ke multiĝis ne-malmultaj kampanioj, kiuj malrespektas homan rajton de alilandaj laboristoj profite murojn de vortoj.
Kelkaj japanaj laboristoj kaj senlaboristoj malamas alilandajn laboristojn, ĉar alilandaj laboristoj laboras sub tro malbonaj kondiĉoj, kaj ili forpelas japanajn laboristojn el dungado. Sed malbonaj ne estas alilandaj laboristoj, sed malrespektado de homa rajto kaj tiaj laborleĝo kaj dungadleĝo.


日本には約31万人のブラジル人がいるという。そのほとんどが貧しい労働者である。日本の人々はブラジル人に親切だと思うのだけれど、社会や企業は冷たい。
現在多くの日本の労働者(外国人労働者を含む)が解雇されつつある。そして少なくないブラジル人の子どもたちが学校に通えなくなっているのである。
また、解雇されたブラジル人が労働組合に相談に行くと、それまで違法な雇用をされていたことが判明することも少なくない。
それもこれも、日本の雇用のルールが「自由化」によって破壊され、言葉が通じないことをいい事に外国人の人権を無視する企業が増えてしまったからだと思う。
日本人の労働者や失業者の中には、外国人労働者を敵視する人たちもいる。外国人労働者は極端に悪い労働条件で働くし、そうして日本人を雇用から駆逐してしまうからである。しかし、悪いのは外国人労働者ではなく人権無視やそういう労働ルールや雇用ルールであろう。