Fragmentoj de c^iutaga vivo / 断片

Karia dento

Mi vizitis dentiston por kontrol(ig)i miajn dentojn. Verdire mi havas unu doloran denton. Sed la dentisto trovis karion je la sekva dento de la dolora. Nun unu el miaj dentoj estas fosita.

Ventrodoloro de mia filineto

Antaŭ kelkaj tagoj mia filino laksis. Kaj ŝi plendis pri sia ventrodoloro kaj ne iris lernejon. Kaj hieraŭ mi demandis al ŝi ĉu ankoraŭ ŝi doloras je ventro, ŝi respondis "jes."

  • Ĉu vi ankoraŭ laksas? Do, vizitu ni kuraciston?
  • Ne, mi povas elteni. Kaj mi ne fekis hodiaŭ kaj hieraŭ kaj antaŭ hieraŭ...
  • La kaŭzo de via ventrodoloro estas mallakso! Ĉu ne? Ja mallakso dolorigas vin!
  • Ne! Neniam, ne!

Ŝi ial obstina estas. Nun ŝi estas nei-ema kontraŭ mi.

  • Obstina estas vi kaj via feko! Mi ne zorgos vin?

Kaj hodiaŭ granda malmola feko eliris.


歯医者に行ったら、痛い歯の隣の歯が虫歯だと掘削作業が始まった。
下痢していたはずの子どもの腹痛は、いつしか便秘に転じていて、今日開通した。