kompili (tr)
Verki ne originale, deprenante materialon el aliaj pretaj verkoj aŭ fontoj.
他の準備された作品や情報源から素材を取り出して、オリジナルではないものを書くこと。
redakt1i (tr)
1 Skribe esprimi en definitiva formo, prilabori laŭcele la esprimmanieron: redakti siajn pensojn.
2 Labori por la publikigo de kolektiva verko, gazeto, revuo ks, elektante por ĝi artikolojn, korektante k reviziante ilin.
1 定められたな形で文章で表現すること、目的を持って表現方法を処理すること、つまり自分の考えを編集すること。
2 共同著作物、新聞、雑誌などの出版にあたり、記事の選定、修正、改訂などの仕事をすること。
