Fotilo, kiu neniam elfokusigxe fotigxas / ピンボケしないカメラ発売

La kompanio "Lytro" (USONo) surmerkatigos novan fotilon, per kiu oni neniam malsukcesos en la fokusigo. Ĉar oni enfokusigas ne malantaŭ, sed post fotado.
Tia fotilo nomiĝas "Plen-optika fotilo" (optiko-plena fotilo).
Alkraku la maron de la foto, kiu estas ligita sub la ligoj. En la foto skafandristo (naĝisto), maro kaj monto estas fotitaj. Kiam oni krakas homon, la monto elfokusiĝas; monton krakus, homo elfokusiĝus.
Do, en fotado ni ne bezonu zorgi la enfokusigon, sed nur manvibron.




Japanlingvaj artikoloj (novaĵoj)
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/news/20111021/1037889/?set=ml
Lytro社の新型カメラ WIRED.jp
撮影後に焦点を変更できるカメラ WIRED.jp



Anglalinvga artikolo
Focus Photos after take them Wired.com




Foto-galerio de Lytro



Kaj la fotilo estas tre malgranda!
https://www.lytro.com/camera




記事や写真はリンク先を見ていただくとして。
小さいカメラですな。こんだけ小さいと、手振れが余計に心配。電源とシャッターしかボタンがないのだそうだ。
あと、こういうカメラを「プレノプティック・カメラ」というのだそうだ。Plen - optic なのだが、ヨーロッパ諸語の共通語根を集めたエスペラントでは optik は「光学」「視覚」などの意味があるらしい。
これを使った語としては

  • 光ディスク Optika disko
  • 視神経 Optika nervo
  • 一覧表 Sinoptika tabelo

などがある。