畳化 / tatamiser (fr) / tatamigxo (eo)

まあ、マンガなのですぐに読んじゃったっす。
おふらんすでは、tatamiser という新語が流通しているらしくて、意味は japanigx/i だそうです。