| --- Mi konsentus tian pagon, --- ŝi diris, --- se oni akceptus min kune kun mia malgranda filineto. | |
| La okuloj de Ludovikino Zminska, kiuj antaŭ momento esprimis esperigan meditadon, nun malvarmiĝis. | |
| --- Ha! --- ŝi diris, --- vi ne estas do sola, vi havas infanon... | うわー |
| --- Kvarjaran knabineton, bonaniman, trankvilan, kiu al neniu farus iam ian malagrablaĵon. | |
| --- Mi kredas, --- diris Zminska, --- kaj tamen mi ne povas doni al vi eĉ la plej malgrandan esperon ricevi lokon kune kun la infano. | |
| Marta rigardis la parolantinon kun miro. | ありゃー |