Nuntempo estas nokto. Estas 23:15 (kvarono post la dudek tria ?). En la arbara monteto proksima al mia hejmo fojfoje cervo henas. Jam estas auxtuno (por cervo).

関西では、「まくど」と申します。そしてハンバーガーはエスペラントでは「はんぶるげーろ」らしいです。 つまり、 Cxu ni mangxos la hamburgeron de Makdonaldo ? チュ ニ マンヂョス ラ ハンブルゲーロン デ マクドナルド？ と発音するはずですね。 「は…

La problemo pri decidi vespermangxon turmentas min. Mi kaj mia kolegino. Mi : Hodiauxa vespermangxo estos hakviandajxo rostita. Kaj kiun (kian) legomon ni devas mangxi ? Sxi : Hummm... Hakviandajxo ... kaj brasiko estas konstanta kombino e…

ポックリ ビックリ ポッコリ ポッテリ パックリ プックリ ベットリ Mia kolegino elektis la 3an vorton "Pokkori".

Mi serioze demandas al vi. Cxu vi scias, cxu delfeno aux baleno nepre dronos cxe iliaj mortoj ? イルカやクジラは必ずおぼれて死ぬの？

Kiam mia filino ellitigxis, sxi diris ; "Mi nokte sxvitis. Mia dorso estas malseka tute." "Ho, jes?" Mi tusxis sxian pijxamon, gxi estis certe malseketa. Cxu sxia pijxamo estis iom dika ? "Nu, ni matenmangxu" "Jes, pacxjo" Mi kaj filino ma…

Estas grave malbona, ke mi ankoraux ne povas distingigi R kaj L. Kalaj amikoj ! Kolekti korekton ? korekti kolekton ? Cxu vi verkas? Aux eble velkas ?

Kiam oni ne povas kompreni ies parolon, oni ofte diras simple, "mi ne komprenas vin". Kaj mi fojfoje estas dirata tiel ecx en la japana. Tio okazas ofte cxe mi cxiutage. Sed la Esperant-lingva frazo, "mi ne komprenas VIN", batas min. Gxi e…

Rilate Viktr Jara mi rememoras la kanton titolitan kiel "Rajto vivi en paco". En japanio ĝi estas tradukita de la Muzik-Centro. Tiel sekve : ... 2a (?): Indocxino kusxas fore Trans la maro. Ĝi estas metata sub kanonadoj, la montoj estis tu…

Thursday September 11, 2008 at 12:43AMJam la dato estas 9.11 en Japanio.Ni memoru, rememoru, ne forgesu du aferojn.eo.wikipedia.org/wiki/11-a_de_septembro_2001kajeo.wikipedia.org/wiki/Salvador_Allende(en.wikipedia.org/wiki/1973_Chilean_cou…

Mia kolegino vojag^is en la regiono nomata IZMO dum tri tagoj kiuj estis sxiaj someraj ferioj. Kaj sxi donis al nia laborejo la donacon de vojagxo. Gxi estis krabaj rizkrakenoj. Mi mangxis unu pecon el ili. Kvankam gxi odoris krabe, tamen …

芦屋エスペラント会の対訳の蓄積に狂喜している今日この頃です。 それにしても、みんなよく読んでいますね。私なんか、ちょっと字が小さくて多いと、あまり読む気がしない。 http://eo.wikipedia.org/wiki/Miensimbolo 顔文字の記事を読んでいると、面白い。…

La morgauxa arangxo de la infanvartejo de mia filino estos pikniko ekskurso por kolektado de insektoj. Kaj... La cxefa celo de mia infano estas akridoj, sxi diris al mi.明日の娘の保育園の行事は、虫取り遠足である。 バッタが目的らしい。ピク…

簡単なガイドつきの読み物があればいいなと思って、lernu! の"Jen nia IJK"の英語版設問・解説つきをダウンロードして、この間読んできた。(リンクはPDFファイルになっています。) まぁ、初心者向けにしちゃ、登場人物の設定が素直じゃないところがすごかっ…

Fakte mi ne sciis la malsamecon inter ":-)" kaj ";-)". Mi trovis artikolon pri gxi en Vikipedio. Jen http://eo.wikipedia.org/wiki/Miensimbolo http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A1%94%E6%96%87%E5%AD%97 (Vidu suben en la pagxo.) Euxropaj miens…

Kiel oni diras por demandi pri ies staturo ? ankoraux ankaux mi ne povas teni memfidon ... http://blog.goo.ne.jp/esperakira/e/928d10025d3bc14a6938bb11bdfd9d75ちょっと調べてみまっさ。――……調べてみたけど、わかりましぇん。まあ、Kiel は使わんと…

http://w.hatena.ne.jp/ わからん。使い方が。

Mi ne sciis la demandan frazon, ke oni demandas pri la nombron de fojoj ... Cxu mi povas uzi vorton, "kiom-foje" aux "kiom da fojo" aux "kiom da fojoJ" ? La vortaro J-Eo ne havas tian vorton! まぁ、「正確な」とまでは行かなくても、間違って…

○○についてあなたの国では何と言いますか？ 何と呼びますか？ そもそも、この文が外国語ではどういうのかわからん。What ? How ? Kio ? Kia ? Kiel ? Ekzemple : malpurajxoj en umbliko malpurajxoj en nazo kalo cxe plando kun dolora koro En la japana …

ゆっくりした歌で歌詞がついていると嬉しい。 カンツォーネはいくつか好んで紹介している人がいたんだけど、ちょっとあの調子がしつこくて。 ゼフィリーナさんのところにいくつか私もついていけそうな歌があったのでリンク集を。 Komencantoj ここで聞けます…

http://ikso.net/kantaro/ni_renkontigxos Post multaj jaroj renkontiĝos ni, kiam ĉi tempo estos histori', kiam la nunaj tagoj pasos for, do, kion fari? Sed ne plendas mia kor', (ĉar kune) Ni renkontiĝos en amika rond', kaj rememoroj - kiel v…

ブックマーク。「エスペラントな日々」さんの「ねばならない」。 ネバラナイではなくてネバナラナイです。直接同じ論理ではないけれど、あと「かも知れない」で povi を使うのに不安と違和感あり。 eble -os povi -i きっと、povi を「できる」と読むとき、…

Mi kaj kolegino babilis. Ŝi : Ahaaa ! Miaj amikinoj kaj koleginoj unu post aliaj edziĝas ! Ĉu ie estus bona viro ? Mi : Ĉu vi deziras demision pro edziĝo ? Ŝi : Ne, ne. Mi volas labori ankoraŭ post edziĝo. Ĉar estus enua hejme. Mi : Tamen,…

職場のパソコンがウイルスに感染しました。原因は blog の閲覧です。どの blog かは私のRSSリーダーに記しておきました。当該のリンクをクリックしても、ブログそのものではなく RSS画面 が表示されますが、さらにクリックして記事を見るとウイルスに感染し…

ほんとうによく R と L とを取り違える。ということを下のところに書いてみました。 http://www.ipernity.com/blog/48093/86455 あと、日本人固有かどうかわかりませんが、子音だけの発音を有する綴りを上手に覚えられません、私は。 特に k とか r とか t …

Fakte, mi havas la artik-irito (ne reŭmato. shoulder periarthritis symptom / impingement syndrome) ĉe mia dekstra ŝultro daŭre ekde fino de junio. Jes, tio estas de antaŭ kiam mi falis "akutan lumbagon" (mia lumbo jam resaniĝis, dankon!). …

今日から、エスペラント新聞を発行します。朝刊と夕刊を発行します。 ネット上のエスペラントに関する記事をいくつか elekti して、新聞にしたものです。どうぞごらんください。 姉妹版として、エスペラント語新聞は週間で発行します。 また、中国の Samidea…

Ĉu estas vojo krom Eŭropiĝado ? (alie falos Rusion ?) Kio estas la Eŭropo-iĝado, aŭ unuiĝi en Eŭropon (aux sxangxigxi en Euxropon)? Laŭ ŝia libreto tio estas la kapitalismo, la merkata ekonomio, la nacia ŝtato, maturiĝi al la moderna civil…

Hodiaux estas la tago de post 63 jaroj de la fino de la japana milito. la datreveno de la militfino La datreveno de la militfino, unu diras tiel. Por popolo la tago estis la fino de milito, el kiu neniam povas eskapi krom tre malmultaj bat…

(Kiel frazfaro de infano) Hieraux ni iris la maro por ludi kaj por nagxi. La plagxo SHIMA situas en la urbo KOBE, kaj tien ni veturis per trajnoj en (konsuminte) du horoj. Post ludi ni vizitis la alvarian muzeon SHIMA (la mar-plagxa akvani…