エスペラントが中立だと自称していることについて、あまりピンとこないでいましたが。二つ、三つ。 日本語―その１ 何の本で読んだか、すっかり忘れたが、アジア諸国へのおもしろ紀行文だったと思うのだが。（引用ではありません） その老人は、親日派らしく…

このブログの頭のところに lernu! レルヌにいける宣伝のバーを置いています。 レルヌとは直訳すれば「学べ」ですが、Ni lernu ! だと「勉強しよう！」なので、きっと後者のつもりで「レルヌ」なんだろうなと今気がつきました。 僕ははじめの頃は、藤巻謙一著…

昨夜、台所で中身がぬるっとしたレジ袋を踏んづけた。先月買ったナスが人知れず腐っていたのだ。悲しかった。 En la lasta nokto mi metis piedon surpasxis cxe kuirejo sur blankan plastan sakon, per kies enhavo mia piedo sentis mole kaj glite kiel …

Pagu al mi mian salajron per dumil-enajn biletojn, de sekvonta. 次から給料は二千円札で払ってください。

おことわり：ここでは、日本におけるマイノリティーの方々の諸権利や処遇については考慮の外においています。書きたいテーマが違うと思うからであるのと、言及する能力や知識がないからであります。Antauxan pardonon. 日本人は日本語だけで何も困らないとい…

La unuigo de lingvoj per ekonomiaj kauxzoj (necesoj) 専門家でもなんでもないので、単なる書き散らしですが。しかも結論もなし。暴力的・政治的強制による言語「統一」は民族自決権が広く認められるまでは、世界中のあちこちで列強諸国によってなされてき…

外国語を勉強するとき、その言語による歌を知っていると良いとよく言われる。 英語なら、ビートルズやロックとか。 ドイツ語では、ドイツリートとか。僕はバッハのカンタータとかがドイツ語への親しみ（だけ）を保ってくれましたが。 フランス語だとシャンソ…

最近は良く釣れるなぁ。 通りゃんせの智季比呂さんです。はげましのおたよりを出しましょう。

よるある誤解 『ザメンホフ』エスペラント…せっかく言語を統一しようとして考えられたのに定着しなかった。まあ、アジア人には不向きな文法だから、仕方ないな。 ※引用もとの文章はもうありません。しかし、このように思っておられる方も多数おられると思う…

SxooSxuu supuree 消臭スプレー：Senodor-sxprucilo 招集スプレー：Kolekt-sxprucilo 消臭ってこれでいいのかな。

「Esperantoをなんとかしたい」という人を発見しました！ きっと心のやさしい人であります。日本語のできるエスペラントもできる皆さんの応援をお願いします。文字化けでなければ、餅co.deluxeさんです。 早く勉強して僕の間違いを訂正してほしいです。 Mi t…

Kaj hodiaux okazas [-is] varteja arangxo, ekskurso por fosado de patato. Cxiuj infanoj havos po du patatoj. Mia filino kunportas iom grandan sakon por ili kun plenan ekscitecon. 今日は保育園の行事、芋ほり遠足である。みんな二個ずつのイモを…

学徒出陣 Hodiaux estas 21a de Oktobro. きょうは10月21日ですね。 Hodiaux, en la sama dato antaux 65 jaroj, 1943-10-21, finfine japanaj universitataj studentoj estis soldatigataj. きょう、65年前の同じ日付、1943年10月21日、とうとう日本の学生…

昨日、お祭で俳優佐々木蔵之介さんの実家の佐々木酒造のお酒を買いました。 佐々木酒造と言えば、日本酒「九条」の仕込み・販売元だそうで、知りませんでした。 帰って久しぶりにお酒を飲みました。 Hieraux en la festejo mi acxetis la sakeon de Sasaki-s…

Mi ricevadas retposxton "Hodiauxa vorto" el "lernu!" Hodiauxa vorto FUNDE ... Kiu ripetas abunde, lernas plej funde. Vere ? Do, mi faru ! Kiu ripetas abunde, lernas plej funde. Kiu ripetas abunde, lernas plej funde. Kiu ripetas abunde, ler…

ちょっと〜に行って来るよ え？ そんなら、僕の分も出してきてよ。ちょうど行こうと思ってたんだ。 どのくらい？ んー、500ccくらい。 こんな簡単そうな文が私には難しい。 Mi iru ejon. Ho, jes ? Do, elvisxu kune inkluzive mian. Gxuste nun ankaux mi i…

"hatena" estas interjekcio, kiun oni alparolas al si mem kiel "kio?", "kial?", "kiel?", kun demanda koro gxenerala. Bv vidu sekvan retejon vortaran pri "hatena". http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%AF%E3%81%A6%E3%81%AA&dtype=…

La formo de komentejo de "hatena" (cxi blogo) estis sxangxita dum mi ne konis. 僕の知らない間に「はてな」のコメント欄の様式が変わっている。 Aperis ejoj por skribi retposxton kaj por reklami retejon. メールアドレスを書くところと、HPを宣伝す…

La aviaduloj de Kamikazeo salutas inter ilin 往く櫻 残る櫻も 散る櫻 Juku sakura / nokoru sakuramo / cxiru sakura cxerizfloro ironta, cxerizfloro restonta ambaux forfloras. (provo de mi) aux Ja ironta Nu restonta ambaux forfloronta cxerizfl…

阿闍梨（あじゃり、あざり、サンスクリット：a~ca~rya アーチャーリャ、阿闍梨耶とも音写）は、サンスクリットで「軌範」を意味し、弟子たちの規範となり、法を教授する師匠のことである。 ……（日本では）一般には衆僧の模範となるべき高位の僧侶の称号で、…

僕はよく、「鳴らないタイマー」というソフトを使っています。 音楽をかけている時など用の、鳴らないタイマーです。 画面いっぱいに主張して時間を教えてくれます。 (その他、設定によって鳴らしたり悪戯したりすることもできます) カウントアップ・ダウン…

Hieraux la drama programo de TV, "Mortified", finis ! Mi dauxre vidadis gxin tre varme, la fino malgxojigas min.昨日でNHKの『気分はぐるぐる』は最終回だった。熱心に見ていたので、最終回とは残念だ。

Hieraux mi ellegis la rakonton, "BONA RESTORACIO, SED MULTEKOSTA". Tiu rakonto similas al rakonto el la tradicia rakontado. Gxi estas "Sxiuxai-ja" de Rakugo (en la angla pagxo). "Sxiuxai-ja" estas avar-ulo, kaj la japana vorto estas antikv…

エクアドルの新憲法誕生を祝う！ Gratulon ! Nova konstitucio aprobita en Ekvadoro ! …… 新憲法は、中央銀行の独立性を廃止し、通貨政策の権限が行政府に移行するなど、大統領権限を強化させる。 「市場経済」の言葉は削除され、「社会連帯経済」となり、…

あまりに肩が痛くて、夜中に何度も眼が覚めるし、日中もずっと右腕がうずくので、とうとう医者に行きました。関節腔内に注射してもらって、今は楽です。医者殿は「前回より悪くなっている」という。 Tro dolor-eg-is mia dekstra sxultro min, kaj mi kelkfo…

Kenŝiroo estas spertulo pri kungfuo. Li puŝas multajn homojn je "akupunkturajn punktojn*1" libere, kaj la puŝita homo estas regata de li kontraŭ sia penso. Ekzemple, puŝita homo tuj komencas paroli sian profundan sekreton. Tio estas efiko …

Ĉi matene mi ne bezonis akompani mian filinon al vartejo, ĉar mia filino malvarmumas, kaj ŝi restas en hejmo. Krome hodiaŭ pluvas forte. Post multaj tagoj mi veturis al laborejo per urba buso. La necesa tempo por veturi al mia laborejo est…

Hodiaux posttagmeze cxirkaux je la 2:30 mi estis telefonata de la vartejo, al kiu mia filino iradas. La vartistino diris al mi, ke mia filino estis iom malsana de mateno, kaj sxi dormis antaux tagmangxo, kaj sxi ne mangxis gxin, poste veki…

Krom kiam oni aparte priparolas ion, japana mangxajxo havas rizon kiel cxefan mangxajxon kutime. 特に言及する場合のほかは、日本の食事は主食として米を含んでいます。 Mia cxina amikino diris, ke sxia kaj ilia cxefa mangxajxo estas pasto (麺, …

家人の要望により、今日はトンカツであった。 Laux deziro de mia edzino hodiauxa verspermangxo estis porka kotleto panumita. 家人はそれにケチャップとソースをかけて食べた。 Kecxupante kaj sauxcante*1 gxin mia edzino mangxis. 僕はカツ丼にしてた…