"Ksitigarbo fortiri najlojn", formala nomo estas Ŝak-Zoo-Ĵi (budhisma templo), estas fondita en la jaro 819.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%98%E6%8A%9C%E5%9C%B0%E8%94%B5La legendo pri "ksitigarbo fortiri najlojn".
La familiara nomo "ksitigarbo fortiri najlojn" havas sian genezan rakonton. En la fino de la "Muromaĉi-epoko" (1336-1573) unu komercisto Kinokunija-Doorin estis. Lin iam forte doloradis siaj manoj, sed ia ajn kuracado ne efikis. Do li petis preĝinte dum 7 tagoj al fame mirakla ksitigarbo de Ŝak-Zoo-Ĵi templo, kaj en la lasta tago de la preĝado la ksitigarbo aperis en lia sonĝo. La ksitigarbo diris: "via sufero kaŭzas en tio, ke en via eks-vivo vi malamis iun kaj vi faris malbenan pupon kaj vi najlis je ĝiaj manoj". Kaj ksitigarbo montris al "Doorin" la najlojn fortiritaj el la malbena pupo. Doorin vekiĝis el la sonĝo, kaj jam la doloro de manoj tute malaperis.
Kaj li ĝoje vizitis la templo, antaŭ la ŝtona statuo de ksitigarbo estas metataj du da 24-centimetraj-najloj kovritaj de sango.
Kaj vizitu al ipernty.
