el la artikolo "la Ien-Ajn-Pordo" de Vikipedio japanlingva versia.
La ien-ajn-porto estas la mirakla ilo, kiu aperas en la japana bild-animeo "Doraemon" de s-ro(j) FUĴIKO-F-FUĴIO.
Resumo
La ien-ajn-pordo: ilo simila de unuflanke malfermebla pordo. Celinte la lokon per penso aŭ per voĉo, oni malfermus la pordon, aperas la cela loko trans la pordo.
La sencilo, kiu skane legas la volon de malfermanto, estas enprenita en la anso de la pordo. Do, kiam oni diras, "kutiman placon", aperas la najbara placo, al kiu li/ŝi kutime iras. Kiam "ien ajn malproksimen", oni dirus, do aperas ia loko ne atendita, do oni povas celi necertan lokon. Kaj kiam NOBITA (knabo) volas la domon de ŜIZUKA (knabino, amata de li), foje aperas ŝian baniĝantan ĉambron trans la pordo (ekz: la bildo).
la Funkcio
Limigite de la interna mapo en la pordo, per la pordo oni povas transiri nur en la areo de la mapo, kaj nur en 10 lumjaroj da radiuso.
Se oni celus malproksiman lokon kiu situas ekster 10 lumjaroj, la ien-ajn-pordo ne funkcias, sed nura pordo. Tamen en la rakonto de la bild-animeo, unufoje la pordo aperigis la finon de la kosmo. Sed oni ne scias, kiamaniere aperigis ĝin.
