2008-03-01から1ヶ月間の記事一覧

La frazo konsistata 4 literoj (sed mizereta rakonto) / 四字熟語

二束三文 Ni-Sok San-Mon Du faskoj, tri moneroj Du faskoj ekvivalentas je tri moneroj. Estas "tre malkara", "preskaux senvalora", "senpreze", "(acxeti / vendi) per bagatebla sumo" Iam mi estis instruisto en duagranda mezlernejo (dum du jaro…

Kio estas lia nomo ? / お名前は?

奈良はわが京都の隣にある古い都で、1300年前は首都であった。平城京という。(古寺と鹿で有名) 奈良県などでつくる平城遷都1300年記念事業協会が2010年に開く「平城遷都1300年祭」のマスコットキャラクターを決定し、先日までその名前を公募し…

世界エスペラント協会の言語セミナー

もぉこんだけ長い文章だと、本当に読めない。読めないのだが、また記事の言うところは別として、言語税とか Tove Skutnabb-Kangas とかいう人の存在を知ることができたのは面白かった。 あと、どなたか、「エスペラントの基礎」(ザメンホフ)の前文の美しい…

La maksimo / 日本の格言

BUDHA MINEO La Japana maksimo, "ECX MINEO DE BUDHO ESTAS GXIS TRIFOJE." havas sencon kiel "Oni povas vidi la kompateman mienon de budheco gxis trifoje." aux "Ecx budho montras sian kompateman mienon gxis nur trifoje (por indignindaj aferoj…

La frazo konsistata 4 literoj / 四字熟語

朝令暮改 Choo-rei bo-kai Matene ordoni, vespere sxangxigichops and changes / swings and roundabouts http://sanabo.com/words/archives/2001/07/post_668.html La ordono, kiun estis starita matene, estas sxangxata vespere. Tio estas ke la legxo…

Mi ne volas plu labori jam.

Mi suferas, mi suferas. Mi estas embarasata de mi mem. Mi iome ne povas havi aktivan pozitivan volon labori. Tamen vere mi havas multajn taskojn, kiujn mi tuj devas plenumi. Eble tro multe havas mi ?

La frazo konsistata 4 literoj / 四字熟語

大器晩成 Tai-ki Ban-sei Granda vazo vespere farigxas. Granda talento malfrue maturigxas.Great talents mature late. http://sanabo.com/words/archives/2001/08/post_178.html El "Lauxzi". Mi ne sciis ke cxi tiu vorto havas sian originon en "Lau…

カラーブリージング / 色彩呼吸法 / La Kolore spiradi metodo

La kolore spiradi metodo estas tio, kio oni malrapide faras profundan spiradon kun imago pri unu difinita koloro. Laux koloroj diversas la efikoj.RugxoKiam oni volas havi energion.■ OrangxoKiam oni volas sxangxigi sian koron antauxen.■ Fla…

Felicxan Novruzon el Japanio / イラン・中央アジアの新年おめでとう

Lerne Esperanton mi povas ek-scii diversajn aferojn. Kaj hodiaux (?) estas la unua tago de novjaro en Irano aux centra Azio. Laux la blogo de Becxjo, kaj laux la artikolo de Vikipedio mi ekscias. Felicxan pacan Novruzon estu.エスペラントを…

La frazo konsitita el kvar literoj / 春ですか

三寒四温 San-kan Shi-on Tri malvarmoj kvar varmetoj En frua printempo, en la areo de norda-orienta Cxino aux en la Korea Duoninsulo kaj japanie, la klimato aperas, tio estas kiel cikle regule dauxrigxas tri malvarmetaj tagoj poste kvar var…

Du kurtaj movbildoj / 二つの短い動画

http://www.youtube.com/watch?v=l0ErKbLL5WQ エスペラントを解し・しゃべる赤ちゃん。 「キーエ・エスタス・○○?」「○○」と、「キーエ・エスタス」で始まる質問が、 「おくちはどーこ?」「おくちぃ」、「おめめはどーこ?」「オメメ」、「おててはどーこ?…

Hodiauxa TV-programo de NHK / 今日のNHK特集

Hodiauxa TV-programo de NHK, "la deproksime vidanta nuntempon", temis Irakon kaj Usonon kiel temi "Irako, senelireja milito, kaj la aflikto de Usono kvin jarojn post la ekmilito". La programo montris ke en Irako la kontrauxstaro inter isla…

La frazo konsistita el 4 literoj / 四字熟語

弱肉強食 Jak-Nik-Kyoo-Shok Malforta-viando-forta-mangxi Malfortaj bestoj estas mangxata kiel viando de fortaj bestoj. La travivado tra reciproke kiel lupoj. Cxi tiu estas natura legxo en la natura mondo, kaj tiu legxo aperas en unu stato d…

冬の兵士 証言会 / Vintraj Solidatoj (dauxrigo)

帰還米兵証言集会 差別語叫び市民虐殺 【ワシントン=鎌塚由美】ワシントン近郊で開かれている米国のイラク侵略の実態を告発する帰還兵の証言集会「ウィンター・ソルジャー」三日目の十五日、イラクの人々を「人間扱いしない」米軍の姿を浮き彫りにする発言…

frazo konsistata el 4 literoj / 四字熟語

針小棒大 "shin-shoo-boo-dai" Nadlo-malgranda-bastono-granda Pri la malgranda afero kiel nadlo oni parolas (prenas) kiel glanda bastono. Grand-efekteme parolado, bombasto estas tio.

La vintraj soldatoj en Irako kaj Afganio / Winter Soldier: Iraq & Afghanistan

冬の兵士 / Winter Soldier / Vintra soldato Mi bedauxrinde ne scias pri "Winter Soldier". Kaj pli bedauxrinde mi ne bone legi la anglan lingvon. Sed vidu subajn TTT-jn ! http://ivaw.org/wintersoldier (en la angla) http://ameblo.jp/warm-hear…

Kioto Esperanto Societo en la festo por (pri) volontuloj kaj civil-agadoj 2008 j. / 「2008ボランティア・市民活動フェスタ」に「京都エスペラント会」

Hodiuaux "2008 volontuloj / civilagadoj festo" okazis en Kioto. Mi iris al gxi kun mia filino. Kaj ni vizitis la sekcion de Kioto-Esperanto-Societo dum tre mallonga tempo. Cxar mia filino estis tre enua pri la festo ekde komenco. Sed sxi k…

エスペラントの基礎 / Fundamento de Esperanto

エスペラントの創始者であるザメンホフの、エスペラントに関する重要な著作であるところの「エスペラントの基礎」は、エスペラント大会でも承認されたところの文書であるのだが、ネットでは日本語訳がなかなか見当たらない。 http://www.akademio-de-esperan…

Okupite ! / 忙しい! (Hodiauxa eraro ioma / 今日の小迷文)

Mia labor-sekcio (cxambro) estas konsistata el du homoj, mi kaj kolegino. Hodiaux sxi estas libera tago, sen kolege mi laboras. Tial hodiaux mi estas tre okupita ! Prenas telefon sonorantan responde, respondas al vizitantajn gastojn, ricev…

Poemo de rano / ぐりまの死 (草野心平)

Morto de Grima Grima estis hokita de infano, estis batjxetita, kaj mortis. Rulida postrestita Plukis floron de violo, kaj Metis gxin en la busxon de Grima. Sxi restis apud li dum duona tago longe, sxi suferigxis kaj eniris en akvon. Sxi re…

藤原道長 / Fujiwara no Michinaga

Bonulo さんが外国のお友達から「クロコダイル」のストラップをもらったことを記事にしておられたので、「うらやましいですね」というコメントを書いた(つもり)。 書いしまってから、「うらやましい」(envii エンヴィーイ)という動詞を辞書で調べている…

Hodiauxa matena mia laboro / 今日の午前中の仕事

さっきまでの午前中は職場のプリンタの入れ替えに時間を費やした。 IPアドレスの設定を間違えて、なかなか印刷できないので、少しイライラした。 Gxis jxus antauxa momento, mi konsumis antaux-tagmangxan tempon por meti intersxangxe printilon en mia …

La sturno / ムクドリ

En urbaj lokoj, kie homoj multe logxas, la sturnoj trovigxas multe. Cxar montetoj kaj arbaroj estas malvastigitaj pro evoluigoj, kaj la logxejoj de sturnoj ankaux malvastigxis. Kaj la homaj logxejoj estas lume en vespero kaj en frumatene, …

En Gvineo / ギニアでは……

ヘルパー2級 オスマン・サンコンの明るい家庭がイチバン! というブログのギニアの外国語教育によれば、 6歳になって、小学校に入るとフランス語を習うんだ。フランス語はギニアの公用語なんだ。 高校になると、英語とスペイン語を勉強するんだ。 ギニアの…

Mia amiko ligis mian blogon / リンクありがとうございます。

Mia reta amiko pri vojaĝo per motorciklo s-ro "frato Kuroki" ligis al mia blogo. Dankon ! Lia TTT-ejo estas tie, kaj nomiĝas kiel "ONOSATO SHERPERS". Li estas TTT-desegnisto. Lia TTT estas belega, kaj raporto pri vojaĝo per motorciklo esta…

La justecoj de lingvoj / 言語の公平性

Cxu Esperanto estas justa lingvo ? Cxu male la angla, franca, cxina, japana lingvo estas maljusta lingvo ? Ecx Esperanton Japanio volis uzi/turdi por regi Mancxuron (orient-norda Cxino) pasinta tempo. (mi legis en ia libro.) La justeco de …

Cxu Esperanto estas justa ? / エスペラントは公平か?

どうも、エスペラントは英語よりも簡単だ、とかアジア人にとってもエスペラントは公平な言語ですかとかいう「答え」を聞きたい人が欧米では発生するらしい。それとも純粋に質問しているのかしら。 エスペラントはヨーロッパの言語だし、文字だってローマ字な…

Gxeminde bedauxrinda afero / 嘆かわしいこと

Tre gxeminde bedauxrinda afero estas ke ekzistas la lando, kies deva edukado estas ne senpaga kaj oni ne povas ricevi suficxan medicinon, kvankam kies grandeco de militaforto kaj elspezo por armeo estas plej supera kiel en la 10 ciferoj en…

Gratulon, Kubo ! / キューバおめでとう!

新聞より 今年2月28日、キューバは「世界人権宣言」の内容を条約にした二つの国際人権規約に署名した。 旧国連人権委員会(2006年から人権理事会)では、アメリカ主導でキューバの人権状況についての非難決議が毎年採択されてきた。 しかし、人権理事会は昨…