Afganio kaj Obama / アフガンとオバマ氏

アメリカの人たちが、白人でないオバマ氏に選んだことはすごいことだと思う。しかし、オバマ氏はアフガンの兵力を倍増させると言っている。
Mi estimas, ke la usonanoj elektis Obama-n kiu estas ne blankulo. Kaj Obama publicas ke li duobligos la forton de armeo en Afganion.




アフガニスタンで民生支援活動を続けているペシャワール会中村哲氏が国会で証言した(2008/11/05)。
D-ro Nakamura-T de la PESHAWR-Asocio, kiu dauxrigas humanece helpi popol-vivon en Afganistano, atestis en la japana Dieto (sxtata kongreso) 5an de Novembro 2008.



http://www.jiji.com/jc/zc?k=200811/2008110500903&rel=y&g=pol
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2008-11-06/2008110601_05_0.html
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/rkb/20081105/20081105-00000006-rkb-loc_all.html
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081105-00000013-maip-pol


アフガニスタンの治安は急速に悪化している。外国軍による空爆がテロを拡大している。最近では女性や子どもの自爆テロが激増している。自衛隊が米軍に協力していることがアフガンの人たちに知れるにつれ、われわれ日本人支援者の安全も脅かされるようになっている。」


La sekreco en Afgano rapide malbonigxas nun. La aerobombado per alilanda armeo vastigas la terorismon. Lastatempe la teroroj per sinmortiga bomb-atako (Suicide attack) de virinoj aux de infanoj multigxas. Ju pli oni scias ke la japana defendkorpuso sublaboras por USONa armeo, des pli malsekuran ni japanaj helpantoj falas.

女性や子どもたちを自爆テロリストになるようにまで追い詰めるなんて、とんでもないことだ。
Enanguligi virinojn aux infanojn en sin-bomba-teroristigxo estas tro malbonege.