2011-01-01から1年間の記事一覧
Krome la afero, mirigis min, en la radio-programo estis, "Roksalo riĉe diversajn mineralojn ... ne entenas". (Vere? -- Vere estas.) Mi trovis aliajn sci-fontojn en la reto. Ekzemple: Demando 2a: pri elementoj de trofioj Ĉu troviĝas la trof…
Japana tipa tablmanĝo konsistas el unu bovlo da rizo (ĉefa manĝaĵo), unu bovlo da supo, kaj tri vic-manĝaĝoj (kutime fiŝaĵo, legomoj kaj peklaĵo). La ĉefa manĝaĵo de japanoj estas rizo bolkuirita ĝis senakviĝa. La gusto de rizo estas tre m…
Nun okazas La 33a Euxropa kongreso de Kardiologio en Parizo. (Poste mi skribos en Esperanto.) 小学生児童への健康的ライフスタイル教育の併用で、親の心血管疾患リスクが減少 Fornari氏らは、サンパウロの私立小学校に通う6〜10歳の児童、合わせて197…
Japana Budhismo havas multajn sektojn kaj multajn doktrinojn. Iuj sutroj estas longaj aŭ malfacilaj, kaj aliaj mallongaj kaj facilaj. Mi montras tre mallongan psalmon el la sutro, "VORTOJ DE VERECO". Ĝi estas je la 183a de la ĉapitro 14a d…
Kelkaj japanaj nukleaj centraloj estas konstruitaj sur la aktivaj faŭltoj (, kvankam ĉiu ne kredus ĝin). Je la plano de konstruo de la centralo, registaro (kaj lokaj registaroj) kaj la elektra kompanio okazigis la simpoziojn ĉe la loko, je…
La grupo trovis, ke oni povas rigardi la Cerb-devenan nevrotrofian (nutran) faktoron (BDNF : Brain-derived neurotrophic factor) kiel la indikaĵon de la deprimo. Ĝis nun oni diagnozis subjektive la deprimon per la simtomoj, sed oni eble pov…
とうとう、「これはひどい」のタグを使う。なぜなら、我が家も時々地デジが映らないからだ。どうしてくれる。うちも雨が降ると10チャンネル映らん。ひどい。夜も映りが悪い。解決方法はひたすら「良い位置」にアンテナを立てるしかない。それができるならと…
Absurda sed malĝoja akcidento okazis. Juna edzino, kiu edziniĝis en la lasta printempo, fosis la enfalujon en la sabla plaĝo por surprizi sian karan edzon antaŭ lia naskiĝtago. Ŝi fosis ĝin kun sia amikino. La vasteco de la enfalujo estas …
SONY estas la giganta kapitalo mondskala. Mia kordeziro estas, ke la ĉiu homo rilatanta al SONY estu feliĉa; Precipe la feliĉo de niaj dungitoj estas plej grava por mi. Ĉar miaj dungitoj lasas al SONY plej brilajn epokojn de siaj vivoj , k…
Nacia Libertaga Vilaĝo estas la ĝenerala ripoza institucio, kiu estas metita en la kvartalo por kolektiva (ara) uzado en naciaj parkoj kaj en ŝtataj naturaj parkoj. La ministerio pri bonfarto aranĝis ekde la jaro 1961. Iam antaŭe la aranĝa…
S-ro Vastalto tradukis la pacdeklaron de Nagasako 2011 en Esperanton. Kaj la urbo Nagasako alvokas al tuta mondo okazigu ekspozicion pri la Atombombado (en la angla, kaj la japana).
Mi volis viziti grandan kalkan rokan kavernon, "Kaŭaĉi-no Fūkecu"n*1. En dimanĉo mi ekveturis per motorciklo je la 9a horo de mia domo en la urbo Kioto. Je ĉirkaŭ la 10a horo mi transveturis la Biŭako-pontegon. Kaj mi veturis sur la nacia …
Originala desegno ne havis problemon, sed la kigurumio similigxis al Pikacxu'o.
fotonoさんが twitter で紹介なさったブログの記事から。(twitter で紹介されたものとは別の日付のもの) Aplombeco de japano ("Mi" estas virino, edziniĝis kun la angla viro.) Aperis en la novaĵo de BBC japanaj mezaĝuloj (post tri tagoj de la cu…
コメの先物取引が始まったという。 コメ先物、波乱のスタート=原発事故受け、買い殺到―東穀取と関西商取 時事通信 8月8日(月)10時16分配信 72年ぶりとなるコメ先物取引が8日、東京穀物商品取引所(東京・日本橋)と関西商品取引所(大阪市)で始まった。両…
Nudpeda Gen, imagoj de Google Hadasxino Gen, imagoj de Google de japanlingvo La bildliteraturo, mangao, "Nudpieda Gen" estas jam parte tradukita en diversaj lingvoj. Kaj la verkisto estas s-ro Nakazawa. Li jam komplete traverkis 10 volumoj…
Reconstitution of the Mouse Germ Cell Specification Pathway in Culture by Pluripotent Stem Cells de "Cell" 精子をiPSから作り、健常なマウス初の誕生 読売新聞 8月5日(金)1時1分配信 様々な細胞に変化できるマウスのiPS細胞(新型万能細胞)か…
Oni scias, ke la alcheimeron kaŭzas la akumulado de amiloido-β en la cerbo. (Eble malpreciza teksto), la veneno de amiloido-beta fortigas la agon de cerbaj ĉeloj, kaj la troa fortigo mortigas ĉelojn, kaj la cerbo atrofiĝas. La elektrika ko…
あなたの熱中症は遺伝かも…重症化遺伝子あった 読売新聞 8月2日(火)10時0分配信 熱中症で高熱や意識障害に陥った患者の約半数が、特定の遺伝子の型を持っていることを、東京医科大と徳島大の研究チームが突き止めた。 この遺伝子は、エネルギー産生に関係す…
Involvement of Endoplasmic Stress Protein C/EBP Homologous Protein in Arteriosclerosis Acceleration With Augmented Biological Stress Responses en Circulaton 動脈硬化の新たな仕組み解明=予防・治療法開発に期待―東北大 時事通信 8月2日(火)5時13…
三日間だけ記憶力が非常に強化される(連続した三日間で任意の日付)としたら、あなたは何をしますか? ただし、その三日の前後の記憶力は普通のあなたのまま。Se via memorkapablo tre fortigus dum nur tri tagoj serie (laŭ datoj kiujn vi volus), kion …
Regado de kresko de tumoro per PICT1 http://www.nature.com/nm/journal/vaop/ncurrent/full/nm.2392.html http://www.bioreg.kyushu-u.ac.jp/index.html.ja 「がん抑制遺伝子」増える仕組み解明 九州大グループ 大阪大の森正樹教授らのグループと共同で患…
Laŭ mi biero estas alkoholaĵo dekomence. ロシアで事実上、清涼飲料水だったビールをアルコール規制へ 産経新聞 7月29日(金)7時55分配信 ロシアで事実上、清涼飲料水だったビールをアルコール規制へ 記事 -略- http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110729…
Mia stulta edzino estas tro malatente, ke ondopapageto lasis forflugi. Dum mia laboro ŝi telefone informis tion al mi. Mia filineto poste prolos. PS. Kaj prolegis ŝi. Kaj mi disdonis afiŝetojn al najbaraj domoj. http://oshiete.goo.ne.jp/qa…
Ĉu vi scias la anglan vorton, "Enimou"? Laŭ unu samideano, ĝi estas "animal". Tion li skribis sur "La Movado" (la organo Kansaja Ligo de Esperanto-Grupoj). La Movado に「アニマル」のことを「エニモウ」と発音するように、書いてあるとおりには…
Unue mi elkore kondolencas mortigitojn kaj konsolas vunditojn. Samtempe mi elkore kolerplene protestas kontraŭ perforto. La seriaj teroroj atakis "pacan landon" Norvegujon en la tago 22a. Komence iuj suspektis, ke la krimo estas fare de is…
Varmaj tagoj sekvadas, ĉu ne? Hej! Gejunuloj geamantaj! Vi estas tro varmaj malgraŭ la krizo de japana energio! Eĉ krom vi jam la lando de Japanujo estas tro varma! Ne ŝaltu klimatizilon en via hejmo, vi mem malvarmiĝu! Dormeti sur la benk…
Dimanĉe okazis ceramik-arta kurso, kaj mia filineto knedis argilon en la kurso. Finiĝinte la kurso, jam vesperiĝis. Ni por vespermanĝo vizitis drinkejon, kiu manĝigas trapikitan rostitan kokaĵon (Jaki-Tori). Tre post multaj monatoj de la l…
Ŝtorma nokto pro proksimiĝo de Tajfuno. Mi rememoris, ke iam mi sola tendumis sur la monto en ŝtormo. Ĝi estis ĝoja.
辞書で gareno という単語に「ウナギの繁殖地(飼育地)」というのがあった。ウナギを養殖して食べている民族がいるんだな。「gareno」の由来は何語?インドネシアかな? もういちど良く見ると、ウナギではなくウサギであった。 ああ、ウサギか。 ネットで、…