Mizeraj aferoj
En japanio oni ne permesas posedi pafilon. Kiam iu posedos gxin por ia neceso, li devas pasi multajn kontrolojn. Ekzemple permespetajxo skribita pri la celo havi pafilon, la kracista diagnoza dokumento kiu montras la opsedonton sana, ke polico kontrolos familion de posedonto, ktp.
Kaj la posedanto devas teni pafilon en la sxlossxranko, kaj devas neniam teni pafilon kun minicioj.
Sed en la lastaj jaroj mizeraj aferoj okazadas.
En la lasta tempo unu viro venigis liajn amikojn cxe la domo de sportejo (sport-centrejo), kaj mortpafis ilin kaj junan virinon, kiu estas ne ecx lia konato. La mortpafita juna virino estis murdita per sxirmi infanojn kiuj venis por sporto.
La krimulo posedis pafilon lauxlegxe, sed versxajne li estis malsana, kaj post la murdo li memmortigis.
Kaj unu semajnon antaux cxi tiu afero, la tre mizera afero, ke 5-jara infano mortpafis lian malgrandan 2-jaran fraton (!), okazis. Ilia patro estis puriganta pafilon, kaj patro foriris tien dum mallonga minutoj, dum kio la mizero okazis.
Tiu, kiu estis malbona, estas patro.
悲惨な事件
日本では銃の所持は禁止されている。何らかの必要があって所持しようとする場合は、多くの検査にパスしなければならない。例えば、所持の目的を書いた書類、健康であることを証明する医学的な診断書、警察による家族の調査等々。
また所有者は銃を鍵のかかるロッカーに保管し、弾薬と一緒に保管してはならない。
しかし、近年悲惨な事件が起こっている。
ついこの間、或る男が彼の友達をスポーツセンターに呼び出し、彼等と知人でもない若い女性を射殺した。殺された若い女性は、スポーツセンターに来た子どもたちをかばって殺されたのである。
犯人は合法的に銃を所持していたが、たぶん病気だったのだろう。そして彼は殺人の後自殺した。
この事件の一週間前には、5歳の子どもが2歳の弟を射殺するという大変痛ましい事件が起きていた。彼等の父親は銃の手入れをしていたのだが、数分の間そこを離れた。その間に悲劇がおきたのである。
悪いのは父親である。
