Antaŭa aldono poste skribita Ĝis nun mi iom tro kritike skribus pri la Manifesto de la Mondpooplo. Mi volas nek ataki ĝin, nek malŝati ĝin. Simple mi ne apogas ĝin kiel principon de Esperanto. Certe, la angla funkcias kiel internacia labor…

Esperantigite prove La malamiko ne estas Ĉinio. Ne Irano. Ne Rusio. La malamiko estas la sistemo, kiu bezonas malamikon. Por vendi al vi timon. Por teni vin blinda. Por teni vin rompita. Por teni vin obeema. Ĝi konstruas malamikojn eksterl…

あとで、自分の意見というか印象を追加しました。そのエスペラント訳は追加するかどうかわかりません。「宣言」を読めば読むほど、これに労力を割くのがもったいない気が今はしているからです。 エスペラントのWeb新聞「Liberafolio」にもインタビューが載っ…

広場 （CUON韓国文学の名作 001） [ 崔仁勲 ]価格: 2200 円楽天で詳細を見る崔 仁勲 著、吉川 凪 訳『広場』（2019年、クオン）を読んだ。この小説（광장）自体は1960年に発表されたものだが、何度も書き直されているという。（崔仁勲・최인훈 1936-2018） …

斎藤真理子氏『増補新版 韓国文学の中心にあるもの』（2025年、イースト・プレス）を読んだ。増補新版 韓国文学の中心にあるもの [ 斎藤真理子 ]価格: 1980 円楽天で詳細を見る自分は、韓国文学には全く疎く、ドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」以降の韓国…

表記について、エスペランティストの組織についての言及はほとんどないものの、興味深い論文があったので紹介する。単語も平易であり、読み易い。Javier Alcalde: Politikaj aspektoj en la historio de la Esperanto-movado - HAL-SHS - Sciences de l'Homm…

Por kio oni indas uzi Esperanton? Kompreneble, ni rajtas k povas uzi Esperanton por gxuo, amuzo, amo, komerco k diversa utileco. Kaj largxa interkomunikigxado estas rre bonvena, cxar interkomprenigxo estas bazo de pacaj evoluoj k.s. Kaj an…

難しいです、Google 翻訳を使っても。 https://unispal.un.org/pdfs/2DA3D547118BFD25852560DD006BF4BB.pdf Google 翻訳 Helpide de Google Traslate 国連 Unuigxintaj Nacioj UNITED NATIONS 総会 Gxenerala Asembleo General Assembly A/RES/32/40(A+B) A/…

Lastatempe en Japanio, fiuloj, kiuj gajnas monon sur Jutubo, disvastigas onidirajn demagogiojn kaj arbitre eltrancxitajn filmetojn. La fi-jutubantoj faras tion por subteni siajn proprajn balotkampanjojn, aux kalumnias homojn, kiuj ne estas…

La titolo estas el Komplimento de prezidento TRUMP al Japana ĉefministro ISHIBA. Mi demandis al AI.ほんまかなぁと思うけど、言ってるのはAIなんで。 元の表現「a great people's Prime Minister」が「a great PM of people」よりも適切とされる理由は…

https://unispal.un.org/pdfs/2DA3D547118BFD25852560DD006BF4BB.pdfUnuiĝintaj Nacioj Ĝenerala Asembleo A/RES/32/40(A+B) 2 decembro 1977 32/40. Demando de Palestino A La Ĝenerala Asembleo ... Reasertante, ke justa kaj daŭra paco en Mezoriento …

Policies and Practices の訳は「政策と慣行」 JVCのサイトでも、Just Scurity というサイトでも（法学部の先生訳）、ARAB NEWS でも、アムネスティでも policies and practices は「政策と慣行」と訳されている。 https://www.ngo-jvc.net/activity/advocac…

esperanto.hatenablog.jp上記に引用しているが、朝日賀は、国家からの戦争協力の強制に対して「富山エスペラント会のように『嵐に向かって吠えることをやめ』、消極的姿勢をとって何もしなかった人たちがあったことを忘れてはならない」と書いている。これは…

UNRWA-malpermesa leĝo ekvalidos morgaŭ, severe limigante la subtenon de rifuĝintoj UN kaj homrajtaj grupoj kritikas Israelon AKAHATA la 29-an de januaro 2025 [Internacia] [Kairo = Yutaka Akiyama] Israelo planas validigi leĝon je la 30-a, k…

簡潔で力強い、当然の声明であると思う。 Konciza, forta kaj prava deklaro. https://x.com/SuppressedNws/status/1883501259715490061 Google 翻訳 Helpite de Google Translate 速報：ハマスはトランプ大統領に応えて声明を出し、エジプトとヨルダンに立…

「非難する」と訳せる語には、akuzi, ataki, kondamni, kulpigi, malaprobi, mallauxdi, riprocxi, denunci などがある。いくつかをPIVから引っ張って来てみる。 akuzi Aserti iun kulpa = kulpigi kondamni Juĝe deklari iun kulpa k difini la merititan p…

ガザ地区での「停戦」が報じられています。しかし「停戦」や「合意」といった言葉は、どこかパレスチナとイスラエルを対等の存在として歪めて伝えかねません。両者の間には圧倒的な力の格差があり、パレスチナの地は何十年もの間、イスラエルの植民地政策に…

英語で発表され流通しているものをエスペラントに訳すなんて、現代語で書かれた日本語をわざわざ古語に直してくずし字にするようなものであるとは思う。 しかし、本日発効したイスラエルとハマスとの間の６週間の停戦（パレスチナ住民との間ではない）が６週…

esperanto.hatenablog.jp シオニズム非難決議に対する投票状況 United Nations General Assembly Resolution 3379 - Wikipedia 賛成72ヶ国 Afghanistan, Albania, Algeria, Bahrain, Bangladesh, Brazil, Bulgaria, Burundi, Byelorussian SSR, Cameroon, Ca…

言葉がわからない / Mi ne komprenas iliajn lingvojn fremdajn. 百万遍のあたりを歩くと、外国語を話す若者がすごく多い。集会に行っても外国語でスピーチする人がいる。通訳してくれる人も、一言一句を日本語に変換しているわけではないのがわかる。 この…

イスラエル軍元兵士が語る非戦論 （集英社新書） [ ダニー・ネフセタイ ]価格: 1100 円楽天で詳細を見る「イスラエル軍は子どもを狙ってもいないし、殺してもいない。ただ、子どもが巻き添えになって死んだのは確かではある。それは仕方のないことだ」 イス…

www.youtube.com16分 敬称略 浜矩子：人はなぜ税金を払わなきゃいけないのか。こんなに恩恵に浴してないのに、どうして税金払うの？っていうふうに言いたくなっちゃく気持ちはよく分かりますけど。 だけど税金っていうのは自分のために払うもんじゃあないん…

パレスチナでジェノサイドを展開しているのはイスラエル政府だが、その凶器を補充し狂気に油を注いでいるのは、アメリカだということを、バイデンは辞め際に世界に披瀝した。Estas la israela registaro kiu faras genocidon en Palestino. Kaj estas Usono,…

la sceno 6a --- Ĵizo festo www.youtube.comAnkaŭ hodiaŭ en Sai-no-Kawara infanoj metas ŝtonojn, kaj Oni'o detruadas ĝin. Tiajn infanojn savas nia Ĵizo-Bodhisatvo.Onio: Ĝi estas malbnoa. Tuj rekonstuu! Infanoj: (ploras) Onio: ne haltu!Ĵizo: …

la 2a - 4a scenoj La dua sceno estas, ke la poŝtelefono de Zizo-man ne sufiĉis la elektron, nur tio. Kaj aliaj estas bagatelaj ĝis la 4a. Do, ni preterlasas ilin. la 5a sceno --- "Justeco kaj egaleco" www.youtube.comAnkaŭ hodiaŭ en Sai-no-…

Antaux scio: Kio estas Sai-no-Kawara kaj Jxizo Bodhisatvo ja.wikipedia.org La rivero "SANDZU" dividas inter ĉi mondo kaj tiu mondo postmorta. Mortintoj transiras la riveron al la mondo de mortintuloj. Apud la rivero Sandzu estas sekan flue…