internaciaj aferoj

Protestu kontraŭ la kontraŭleĝa bombado fare de Nord-Koreujo al la Insulo Yeonpyeong ! / 北朝鮮の延坪島爆撃に強く抗議します

Tre grave serioza afero estas tio, ke senkulpaj insululoj mortis per la bombado. 2010-11-23-an la armeo de Nord-Koreujo intence bombadis la Insulon Yeonpyeong-n de Sud-Koreujo. Kaj pro la bombado la senkulpaj homoj perdis siajn domojn kaj …

Aera poluado: Superigxas je la insularo Gotoo; Transvenas el Cxinuo?

Vere, mia patro estas el la insularo Gotoo. Je la provinco, Gotoo-insularo, la aera poluado tro malbone. Ĉu ĝi venas el Ĉinio? (Mainiĉi-ŝinbun ("Ĉiutaga ĵurnala" agento) 2010-11-10 8:01 ATM elsendis) La mikro-materiero (PM2.5), kiu kaŭzas …

Senhoma aviadilo senhomigas Afganion.

アフガンの子どもたち Afganaj infanoj 窓ガラスのない教室で勉強 タンバリンを手に 手をつないでの下校 ぶどうを食べる少女 喜ぶカブールの女性たち 羊を抱えた少年 縄跳びをする「山の学校」の子ら 再開された山の学校 Tuj ĉesu bombadon al Afganio, sur …

La Angla Armeo havas manlibron de torturado. / 英軍、拷問マニュアル作成していた

Humiliate, strip, threaten: UK military interrogation manuals discoveredExclusive: Methods devised in secret in recent years may breach international law * Ian Cobain * guardian.co.uk, Monday 25 October 2010 21.30 BST * Article historyThe …

9.11 kaj la Sankta Korano

Iu USONa eklezio deklaris, ke je la 11a de septembro ili eklezianoj forbruligu la Korano(j)n. Sed laŭ la reta novaĵo ili ĉesis la planon. Rekte, unue, senrilate al la motivo, ke la stulta malsaĝa plano ĉesis, estas bone. Sed la ekleziulo n…

La vjetnama Generalo Vo Nguyen Giap akceptis sian 100an? naskigxtagon.

Jen, http://www.vietnamplus.vn/Home/Lanh-dao-Tong-cuc-Chinh-tri-chuc-tho-Dai-tuong/20108/57824.vnplus http://www.nguoicaotuoi.org.vn/Story.aspx?lang=vn&zoneparent=0&zone=5&ID=4631Kaj pri Giap, vizitu la Vikipedion. Japanlingve Anglalingve …

La video-verko, videbligi Nukleajn eksperimentojn en la mondo sur la mapo

La longece de la movio estas 14 minutoj kaj 15 sekundoj. http://www.ctbto.org/specials/1945-1998-by-isao-hashimoto/ http://blip.tv/play/AeaDFAI (nur movio) 世界中で行われた核実験を世界地図上に視覚化した映像作品(14:25) 作者は箱根ラリック美…

La pacdeklaro de Hirosximo / 広島平和宣言2010年のエスペラント試訳(大仕事)

Ĉiujare esperantistoj de Hirosimo tradukas la deklaron, kaj ĉiufoje mi kopiis ilin. Kaj tamen ĉijare mi provis traduki la pacdeklaron de Hiroŝimo 2010. Kompreneble ĝi estis tre malfacila laboro por mi, kaj la tradukaĵo havas multajn zozojn…

Por aboli nukleajn armilojn el la mondo

S-ro Vastalto tradukis la Nagasaki-deklaron 2010-jaro en Esperanto. Jen: Pacdeklaro de Nagasako, 2010 Pacdeklaro de Nagasako, 2010 en la japana Kaj la pacdeklaroj de Hirosimo estas metitaj de Hirosima Esperanto-Societo. deklaroj Kaj ankaŭ …

La decido de ABU (Nur japanlingve)

北朝鮮でのW杯中継は「合法」? 韓国側は「不法」と主張 6月16日10時9分配信 産経新聞 【ソウル=水沼啓子】……スポーツ中継の放映権の調整などを行う「アジア太平洋放送連合(ABU)」が北朝鮮に無料でW杯の映像を提供する契約を交わしていたことが16…

Morgaux estos la Tago aboli Nuklean Armilon / 明日は核廃絶デーらしいでー

明日、2010.6.5は核廃絶デーらしい。それより、「廃絶」に相当する英語は abolition が主流なのかな。物体としての核兵器のみならず、システム・制度としての核兵器を廃絶する、と考えると nuligi ではなく aboli が辞書に載ってる意味では、より適当な気も…

Savu infanojn, virinojn, senkurpan popolon de GAZA; Akuzu la barbaran perforton kaj mortigon de Israelo! / ガザの子どもたち、婦人、無辜の人びとを救おう。イスラエルの蛮行を糾弾しよう。

やっぱあかんでしょう。殺したりしたら。 Japanlingve / 日本語 パレスチナ情報センター The Japanese Informaton Center on Palestine / La Japana InformCentro pri Palestino アムネスティ ガザ封鎖を解除するために 1クリックアクション 国際署名(英文…

Nord-Koreio deziras agnoski sin kiel "Nuklearmitan Sxtaton"

Poste mi tradukos kaj mencios ĝin kun kolero kaj malĝojo. 北朝鮮、「核保有国」としての認定を要求4月22日10時10分配信 ロイター 北朝鮮、「核保有国」としての認定を要求 拡大写真 4月21日、北朝鮮は同国を「核保有国」として認めるよう求めた。 […

北コーカサスで検索されて来られた方へ / Nur japanlingve

北カフカス、北カフカース、北コーカサス 北コーカサスとは北カフカスのことで、Wikipedia@pediaによれば、次の国々があるそうです。 カフカースの国々 北カフカース アディゲ共和国 ダゲスタン共和国 北オセチア共和国 カバルダ・バルカル共和国 カラチャイ…

La patriotisma legxo en Slovakio

en Slovakio, la kontraŭado vastiĝas kontraŭ la leĝo de patriotismo (de Berlino, Ĵiĵi-novaĵagentejo) La slovaka registaro volas enkonduki la novan leĝon, kiu celas fortigi la patriotisman edukadon. Kaj kontraŭ tio la popolo fortigas rifuzem…

日米核密約 / (La sekreta traktato pri nukleaj armiloj inter Usono kaj Japanio / nur japanlingve)

国内問題か 日本人に秘密にしていたのは日本人なんやから、国内問題だという。 密約調査「日米協力に影響なし」=核抑止提供を保証−国務次官補3月10日6時53分配信 時事通信 【ワシントン時事】クローリー米国務次官補(広報担当)は9日の記者会見で、外務省…

Deformitaj idoj naskigxas multe en Falugxa (Irako)

Laŭ BBC: http://news.bbc.co.uk/today/hi/today/newsid_8548000/8548926.stm 日本語訳(Google) http://translate.google.co.jp/translate?u=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2Ftoday%2Fhi%2Ftoday%2Fnewsid_8548000%2F8548926.stm&sl=en&tl=ja&hl=&ie=UTF-8

クリック募金 / fari kvesturon per klakado

「クリックで救える命がある。」から、チリ大地震支援ツイッター募金Kvestu per twitter por Ĉilio, kiu estas damaĝita per la grandega tertremo.

En dorsa flanko de Olimpiaj ludoj

Komenciĝis la vintra Olimpiaj ludoj en la urbo Vankvero, Kanado hodiaŭ. Kaj laŭ novaĵo samtage USONO kaj NATO frumatene komencis plej grandan atakon kontraŭ Talibano en la dorsa flanko de la terglobo, Afganio. Ili malpurigas la komencon de…

ロシア

Mi legis la libron de sinjorino HIROSE. Samkiel ĉiu homa supozo (supozeble), ŝia profetaĵo pri la demokratigo de Rusujo estas malluma. Ruso deziras fortan gvidanton, kaj la forta gvidanto centralizas povon kaj posedaĵon al si. Oni indulgas…

Turkaj etnoj (nur japanlingve) / テュルク族

下のブックレットを読了。 全体に興味深かったのだが、一番おもしろかったところを一部引用して紹介。 (ソ連崩壊後)1995年3月ウクライナのクチマ大統領を訪日招待したのを皮きりに人的交流が進められた。これらの訪日招聘を通じ、山地遊牧民の末裔たるキル…

医療保険と保険業界

最近銀行に行くと、医療費に関するリーフレットがおいてあって、とにかく入院したり「高度医療」を受けると大変な負担額になる、と書いてある。銀行も窓口での生命保険販売が解禁されたので、宣伝しているのだろうが、どうにも不愉快である。 なんで銀行に顧…

Natura katastrofo bazas sin sur homa fusxa historio / 天災の人災への転化

En Haitio okazis tre grandega tertremo, tuj poste ekde sekva momento tiu ŝanĝis en homdevenan katastrofon. En televido la damaĝitoj de Haitio batalas inter si por helpaj nutraĵoj kaj trinkaĵoj, kaj televido diras, "la helpaĵoj ne atingas a…

La Eks-sovetaj landoj kaj siaj politikoj / 旧ソ連の国々と政治

あまり、余所の国の中のことをいろいろ言うのもよろしくはなかろうが、この数日コーカサス地方についてのジャーナリスティックなパンフレット類を読んでも不思議なことがいくつかある。不思議というより解明すべき事項というのが正しいか。 一つには、まがり…

Norda Kauxkazo / 北コーカサス地方

(北コーカサスで検索されて来られた方へもご覧下さい)北コーカサスの諸地域にはあのチェチェン共和国も含まれているが、南コーカサス三国(グルジア・アルメニア・アゼルバイジャン)と違って、北の国々は直接ソ連を構成するのではなくロシア連邦を構成し…

Pri Kauxkazo / コーカサスというところ

あの、南オセチアをめぐる紛争以来、あそこら辺はいったいどうなっているのか、うっすら興味があったのだが、なかなかぴったりした本や何かを見つけることができないまま、見つける作業も中断していた。 最近になってもう一度思い出してネットで調べて、二つ…

Sofisma parolo de Prezidento OBAMA ? / オバマ大統領の詭弁

十分な情報を得てないので、まだわからないが、オバマ大統領はノーベル平和賞受賞時の演説において「何もしないより戦争したほうが被害が少なくて済む場合がある」としてアフガン増派を正当化したとか。 物事を解決するに、「何もしない」ということと「戦争…

Obama devis kaj devas rifuzi kaj redoni La Nobelpremion de paco / オバマ大統領はノーベル賞を受けるべきではなかったと思う。

Mi vertikale legis la paroladon de Obama je la ricevo de la Nobel-premio pri paco. Ŝajne Obama estas peze kaj dolore suferus, sed ankaŭ leganto suferas. Tre grandajn pretekstojn li montras, do li devis rifuzi premion. Se la parolado estus …

中立性とエスペラント

エスペラントは中立な言語だ、と言われている。私はそうではないと思っているが、ここで考えるのはその、言語そのものの中立性ではない。政治的・宗教的中立性のことである。 例えば、食べ物のことを「中立」に扱うことができるだろうか。食事や食物に関する…

Mi ne komprenas la anglan, kaj tamen mi komprenas ridantajn vizagxojn de infanoj.

Jenhttp://www.cultureunplugged.com/play/1081/Chicken-a-la-Carte Mia surreta konato dufoje vidis gxin, dufoje ploregis.