la unua tago de Januaro

(tradukaĵo el iu libro)

La unua tago de la jaro

Japanio havas kvar diferencajn sezonojn kaj havas multajn tradiciojn por ĉiu sezono respektive. Japanaj popoloj pensas, ke la plej grava tradicio estas la novjara.
La unua tago en Januaro estas nomata o (laŭ literoj, "primitiva tago"). Oni kredis,ke tiu tago estas por bonvenigi la dion on, la jaran dion, kiu vizitas popolajn domojn en la jarfina vespero. Popolo pensis, ke la dio o maljunuligas homon je unu jaro, kaj donas feliĉon. Oni ankaŭ kredis, ke la rikoltado de la jaro kaj popolaj feliĉoj dependas de la jar-dio.
Tial la unua tago de la jaro pasigata kun dio estis pensata kiel la plej sankta tago de la jaro kaj popolo faras multajn tradiciajn rutinojn por bonvenigi la dion.
En Japanio kompanioj kaj lernejoj estas fermita ĉe la fino de la jaro kaj popolo ekpreparas bonvenigi la dion. Ili purigas siajn domojn, kaj ornamas pordon per o --- porda pino --- kaj per <ŝime-nawa>o --- sankta ŝnura ornamo ---, kiuj estas kutimoj komencita de popolo por bonvenigi la dion. on --- spegul-formitan rizkukon oni faras kiel oferon al la dio.
Laŭ la pasiĝo de tempo popolo tendencas forgesi la dion on, sed la popolaj rutinoj puligi siajn domojn ĉe la fino de la jaro ankoraŭ restas en multaj familioj hodiaŭ.