国連総会第一号決議 1946年1月24日

ICAN Japanese @nuclearban_jp 被爆から75年、国連創設から75年という節目を迎えた今こそ、核兵器廃絶は、人類が自らに課した約束“国連総会決議第一号”であることを、私たちは思い出すべきです。 #長崎平和宣言 #YesICAN 午前11:09 · 2020年8月9日 https://t…

Sceno de sistemo de malricxigxo kaj socia-apartigxo en Japanio

隔月刊『社会保障』夏号 2023―No,509 「新しい戦前型資本主義」の転換と社会保障拡充の道 佛教大学教授 岡﨑祐司 より無理をして高い社会保険料を納める人が、社会保険料負担で貧困に陥るという逆機能が深刻です。 Serioze estas la inversa funkcio, ke tiu…

Kaboj alturismindaj en HOKKAIDO

Motorciklumantoj ŝatas iri al kaboj kaj al plej altaj lokoj. Mi proponis iri al Erimo-kabo, sed mia edzino mokas. Tie estas nenio laŭ ŝi. Certe, pravas ŝi. Ŝatojn de motorciklumantoj ne akceptas la aliaj... Sed mi ŝatas pintojn!

1947年教育基本法

★「地方公共団体」は Nun-Vortoj 訳の日本国憲法では lokaj administraj unuoj としているので、これに合わせた。また、国は政治的・統治機構として la sxtato とした。エスペラント訳に当たっては、Google Translate を積極的に活用した。 https://kohoken.…

El miaj tvitoj lastatempaj

La japana lingvo @Blanka_Meduzo 2023-07-08 たしかに。Pravas. [Via lando (Jp) ne havas sian propran literaron, kaj la prenintan literaron uzas el Ĉinio. Eĉ "kana"-literaro estas farita el ĉinaj literoj. Krome ne malmultaj nacianoj ne povas …

明治乳業争議

明治乳業とたたかい38年 わたしも会員です 私は(株)明治を相手に38年にわたって賃金・昇格差別を争っている「明治乳業争議団」の団員です。1960年代、全国で労働組合運動が活発化する中、明治乳業でも全国各地の工場で組合支部の活動が活発化していきまし…

戦時下性暴力根絶デー

No more impunity.No more silence.No more stigma.Monday is the International Day for Elimination of Sexual Violence in Conflict, an abhorrent crime that is often underreported and must end. https://www.un.org/en/observances/end-sexual-viole…

「体調不良」

「体調不良」farti ne bone (こはる日和 2019.02) korpa malordo (エスペラント歳時記157) sveno (Le Monde Diplomatique 2013.11) malbona fizika kondiĉo (Google Translate) 英語だといろいろ見つかる。 ill health、physical deconditioning (we…

入管法改悪法案の「廃案に力を貸してください」仮放免中のクルド人大学生

『民医連新聞』2023年6月5日の記事より 私は小学校3年生の頃に来日して以来、約10年ずっと仮放免生活する、クルド人大学生です。 クルド人であるが故に 私は9歳までトルコにある、クルド人だけが生活する小さな村で暮らしていました。村の小学校ではクルド語…

La Revuo Orienta 誌上での「言語権」の登場

先日、映画「マルモイ ことばあつめ」を観た。 www.youtube.com 日本エスペラント学会は朝鮮に於ける朝鮮語使用について何か言ったり書いたりしていたのだろうか、あるいは「言語権」の擁護を運動の項目に入れるようになったのはいつ頃だろうか、興味が出て…

Koloraro de Paco

社会運動の役割

岐阜・大垣警察市民監視国賠訴訟 「救援新聞」2023年5月15日より 岐阜・大垣警察市民監視国賠訴訟 社会運動の役割説明 「市民運動は暴徒化」を批判 名古屋高裁 岐阜・大垣警察市民監視違憲訴訟の控訴審第4回口頭弁論が4月20日、名古屋高裁で開かれ、約6…

Oni ne pli lernos militon / もはや戦争することを学ばない

今朝、たまたま観ていたキリスト教のテレビで、なかなか良い引用をしていたのでメモ。 …こうして彼らは その剣を打ちかえて、鋤とし、 その槍を打ちかえて、鎌とし、 国は国にむかって、剣をあげず、 彼らはもはや戦いのことを学ばない。 (イザヤ書) ... k…

能力に応じて / laux meritoj / on the basis of merit

能力に応じて 世界人権宣言を見ていると、第26条に次のようにある。 1.すべて人は、教育を受ける権利を有する。 教育は、少なくとも初等の及び基礎的の段階においては、無償でなければならない。 初等教育は、義務的でなければならない。 技術教育及び職業教…

世界人権宣言 / Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj / Universal Declaration of Human Rights

https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/japanese-nihongo https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/esperanto https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-righ…

MEIKO, mia patrino atombombita | Nefikcia bildrakonto en Esperanto / メイコ、被爆した私の母 | エスペラントによるノンフィクション物語

youtu.beつづり通りの丁寧な発音で読んでおられます。すべてのセリフが書いてあるので親切。 残念ながら、いくつかは見慣れない辞書を引かねばわからない単語がありました。残念なのは動画ではなく視聴者の私の方ですが。 ĝendarmo 憲兵 korbo カゴ、ザル、…

ChatGPTに訊いてみたエスペラントの魅力

問:エスペラントの魅力は何ですか 答:エスペラントには多くの魅力があります。以下に挙げるのはその一部です。 簡単に学べる言語: エスペラントは、世界中の人々が簡単に学べるように設計された言語です。多くの言語学者が設計したため、一般的な言語の規…

「谷間貧困層」とイデオロギー

ツイッターから 賃金と社会保険給付では「健康で文化的な最低限度の生活」が困難だが、生活保護も受給できない「谷間貧困人口」が1997年以降急速に増大。2018年には2550万人(人口の20%)となった。 (後藤道夫氏による) 谷間貧困人口は社会保険や諸制度の…

La poentaro de ekzameno kvinobligxis

helpite de Google Translate Kiam s-ro MIYAZON (japana komediisto) estis en mezlernejo, en lia sama klasĉambro estis knabo, kiu revenis de Usono kaj estis lerta pri la angla. Iun tagon, vidante, ke lia ekzamena poentaro pri la angla lingvo …

池 明観氏の「T・K生」時代 --- D-ro Ĵi Myeong-Gwan, en la epoko de plumnomo "T.K-ulo"

Ĉi tiu skribo estas ĉefe citaĵoj kaj resumoj el la artikolo "池明観先生と『世界』" (d-ro Ĵi Myeong-Gwan kaj la gazeto "SEKAI") de OKAMOTO-Atsushi, la ĉefredaktoro de "SEKAI", el la gazeto "SEKAI" marta numero 2022.岩波の雑誌『世界』2022年3…

エスペラントの旗(緑星旗)の持ち去り問題(1965年)

伊東三郎の書いたものを探していたら、次のようなものがあった。 なお、米軍によるベトナムへの「北爆」は1964年8月のトンキン湾事件以後、翌年2月には本格化した。 伊東三郎「エスペラント運動の退廃と復活」(1966年) 『文化評論』61号より 去年〔1965年7…

La Japana Esperantistaro Kristana / 日本基督教エスペランチスト連盟

日本基督教年鑑 昭和12年 日本基督教エスペランチスト連盟 La Japana Esperantistaro Kristana. (略符JEK) 一、創立、昭和十年九月二十三日、第廿三回日本エスペラント大會の基督者分科會出席者並に賛同者により成立す。 發起人 野原休一(山口縣長府町)…

Taglibro de alia persono

El «La Fluga Klasĉambro de TAKAHASHI-Genichiro» la 3-a de februaro (vendredo) 21:05 elsendita de la Unua RADIO NHK … Mi jam diris al vi, ke mi ŝatas legi taglibrojn, precipe taglibrojn verkitajn de verkistoj. Ankaŭ en taglibron, ne, ĝuste …

社会保障歴史メモ

社会保障・歴史メモ https://koureiki.main.jp/pdf/2021/jinken/rekisi.pdf 区分 年月 項目 内容 健保 ● 1955 厚生省「健保改正案」発表。 患者一部負担、保険料率引き上げ 健保 ● 1955.6 健康保険 保険料率引き上げ60⇒65/1000へ 健保 〇 1969.3 政管健保保…

Anekdotoj el RAKUGO Japana

Kolo de ĝirafo Kial la kolo de ĝirafo estas tiom longa? Ĉar la kapo estas ĉe tiom alta pozicio. Kapo de loeno Kial la kapo de leono estas tiom granda? Por ne esti elirebla el la besta kaĝo. Rakugo (japane 落語) estas formo de arto de amuzi…

Ĉu aĉeti armilojn fortigas nin?

Ĉu aĉeti armilojn fortigas nin? el leterkesto de ĵurnalo "HOKKAIDO SHINBUN" 2023-jan-8a. Mi eksciis, ke Japanio aĉetos kroz-misilojn "Tomahawk". Tio estas strategio, ke havi ilin ĉesigas ataki Japanion pro timigo de aliaj landoj. Post la m…

Dek jaroj

重い歳月 吉田 信 故郷の海岸線は原発の銀座になり 人々の素朴な暮しのありようも 人々の眼付きも 心なしか変ってしまった十年だった 私たちの一生も限りがあるから 誰にとっても十年は永かった だが 慣れない金策に駆けまわり 署名を集め勉強会もする この…

公正世界仮説とエスペラントの無力

自分の公正世界は狭量だと思う。 公正世界仮説 公正世界仮説(こうせいせかいかせつ、just-world hypothesis)または公正世界誤謬(こうせいせかいごびゅう、just-world fallacy)とは、人間の行いに対して公正な結果が返ってくるものである、と考える認知バ…

半世紀にわたるたたかいが歴史を動かした

(倉庫から出てきたB4版1枚2段組の資料を捨てる前に、ここに紹介します) 半世紀にわたるたたかいが歴史を動かした ハンセン病訴訟原告溝口製次さんの訴え〈要旨・編集) 〈2001年か2002年〉六月十七日に開かれた山科区民のつどいと東山「溝口さんを囲むつ…

自費出版だった『リディア エスペラントの娘 リディア・ザメンホフの生涯』

1990年5月の「La Revuo Orienta」で渡辺克義さんという方が1985年に英語で出版された『Lidia: The life of Lidia Zamenhof, daughter of Esperanto」の紹介をしておられる。 ポーランドではリディアの存在は知られていない。本書はエスペランティストであり…