La leĝoŝanĝo pri la leĝo de "JAXA (Japan Aerospace Exploraton Agency - Japana Kosma Spaca Esprola Agento)" estis farita en la 20a tago de Junio per plimulto de la japana parlamento. Mi tion menciis antaŭe. La frazo (ekspluato de kosmaspeco…

RIO+20 僕の周りでは、なのか日本では「RIO+20」と言われてもピンとこないような状況であると思う。マスコミもほとんど取り上げないし、だいたい国会が公約していなかった消費税の強行や消費税と「引き換え」の社会保障「改革」のごり押しなどで大変だから。…

D-ro MIZUNO-Yoshiaki, granda esperantisto, profesoro de universitato, la konsilanto de JEI. 水野義明氏が6月17日にお亡くなりになったそうです。 追悼： 水野(みずの) 義明(よしあき) 氏（日本エスペラント協会） 明治大学学術成果リポジトリ…全部かど…

大気汚染防止法 第一条 この法律は、 工場及び事業場における事業活動並びに建築物等の解体等に伴うばい煙、揮発性有機化合物及び粉じんの排出等を規制し、 有害大気汚染物質対策の実施を推進し、 並びに自動車排出ガスに係る許容限度を定めること等により、…

Almozulo, kiu gajnas tri milionoj da enoj ĉiu-monate La ŝafbredada faklernejo, La naan-pana faklernejo troviĝas en Irano 90 procentoj el 20 jaraĝaj viroj estas virgulaj La naĝ-plaĝo estas metita malkune inter viroj kaj virinoj Kiel iranano…

La 8an de junio la japana ĉef ministro NODA publikis sian decidon, ke li funkciigas kelkajn nukleajn centralojn, ĉar ili estas sekuraj kaj estas tre bezonataj de la industriujo. Kaj li diris, "Tio estas mia misio. La respondecon kaj ŝuldon…

lernu! から「今日の単語」のメールを受け取っていたが、最近とうとう単語群が一巡してしまい、何年か前に受け取ったメールがもう一度再送されてきている。 受け取ったエスペラントの例文を全部読む力も気力もないのだが、ちまちま翻訳をしてみたりして「溜…

ＬＥＤの「青い光」…短い波長、目に大きな負担 La blua lumradio de LED (lum-emisia diodo) estas mallonga ondolongo, ĝi estas peza ŝarĝo al okuloj. 読売新聞（ヨミドクター） 6月2日(土)11時27分配信 青い光の影響 Frapo de blua lumradio 節電効果の…

Mi sabate mem tondis mian hararon (jam malmultiĝintan) per elektra hartondilo. Tiam mi meze kliniĝis antaŭen kaj tenis la pozicion dum tondado. Post dekoj da minuto mi rimarkis, ke mia korpo ne rekte staras, sed flekse antaŭen. Kaj mia lum…

La komponanto, nomata "GLUPEARL-19-S" (el vortoj "Gluteno" kaj "Perlo"), estis enhavita en la sapo nomita "Gutoj de Teo" celante plibonigi la tenadon de malsekeco (Nun oni ne uzas ĝin). Glupearl-19-S estas la kemiaĵo (emulsiilo, emulsifier…

En la japana lingvo la homa vivo kiu daŭras dum ĉirkaŭ 70 jarojn kaj la biologia vivo (de homo), kiu signifas ekziston kiel vivaĵo, estas malsamaj vortoj. Ĉi tiu estas "Seimei" aŭ "Inoĉi", kaj la unua estas "Ĵinsei". Kompreneble ambaŭ "viv…

統計学 39パーセントの失業者がメガネをかけている 就労者の80パーセントがメガネをかけている したがって、働くことは目に悪い （雑誌『ベオグラードの緑の星』2012年1月〜4月号、PDFの44ページ http://www.gazetejo.org/eo/node/2326 フライト中の心配 統…

「バルトの波」というエスペラントのブログから。画像はBMWから。汚い町に、「125年エスペラント」と落書きしてある。人間の大きさを考えると、これは脚立もつかった大掛かりな落書きがしてあることになる。不自然。イチャモンを付けたいわけではないが、説…

Mi tre ŝatas ĉi tiun kanton. Blue tute heliĝinta ĉielo; brilantaj okuloj. Ek! levu bruston, ekpaŝu je la komenco de la revo. Ĝojon kaj malĝojon Ŝanĝu al vigleco por morgaŭo. Kredu la povon bati flugilon multefoje multefoje. Pentru en la ĉi…

Epidemologia studado pri prenado de magnezio kaj diabeto estas ofte raportata en Eŭropo kaj Usono, kaj tamen en Japanio estas malmulte. Do, oni sekvad-esploris per la datumon el sanekzamenoj de la urbeto Hisayama (guvernio Fukioka). Laŭ la…

Antaŭ unu monato ni metis la sunradian panelon (elektroproduktilo de sunradioj; fotovoltaiko) sur nia doma tegmento. La elektra mezuristo mezuris la kvantojn de produktado kaj de konsumado de elektro, kaj li (ŝi?) enpoŝtigis la informan bi…

Occupied Time Feels Shorter Than Unoccupied Time. People Want to Get Started. Anxiety Makes Waits Seem Longer. Uncertain Waits Are Longer than Known, Finite Waits Unexplained Waits Are Longer than Explained Waits Unfair Waits Are Longer th…

Nun mi legas "Fundamentan Krestomation" de Zamenhof, kaj la lirbon "Eseoj pri Paco kaj Esperanto" de TERAĴIMA-Toŝio. Fundamenta Krestomatio Eseoj pri Paco kaj Esperanto

トマス・ホルヘという人が亡くなっていました。 FSLN創設者、トマス・ボルヘ死去（５月１日） （ブログ「ラテンアメリカの政治経済」） Sandinistas co-founder Tomas Borge dies in Nicaragua (BBC) Tomás Borge (Wikipedia) まあ、英語もスペイン語も読め…

De unu ĝis dek. Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek. Se vi ne komprenus tiujn vortojn, do vidu suban bildon.

En Japanio lastatempe multaj trafikaj akcidentoj estas raportitaj sur ĵurnaloj. La 12an de Aprilo neregita aŭto atakis pasantojn, kaj 8 pasantoj mortis en la urbo Kioto. La 23an de Aprilo junulo sen aŭtista licenco atakis la vico de infano…

En Japanio troviĝas 17 lokoj / 50 centraloj de nuklea energio. Ĉiu nuklea centralo necesas regule halti kaj esti kontrolata. Post FUKUŜIMA la centraloj sinsekve haltis por regula kontrolo, kaj neniu refunkciis ĝis nun. La vero kaj mizero d…

「独裁者」はずっと昔に見たことがあるが、まったく知らなかったおもしろいことを教えてもらった。 … 『独裁者』 それから4年後の1940年に発表したのがチャップリン最大の問題作『独裁者』。… チャップリンが一人二役で演じた独裁者ヒンケルはもちろんヒトラ…

En Japanio la 28a tago (sabato), la 29a kaj la 30a tago estis serie feriaj (por homoj kiuj ferias sabaton). Kaj de la 3a ĝis la 6a tago estas feriaj serie. Sed en ĉi tiu tempo en ĉiu jaro mi estas plej okupita. Do, mi laboras ĉiutage krom …

Antaŭ tagoj ni akceptis nian geedziĝan datrevenon. Mi aĉetinet portis kukojn. Mia filino ĝojis, sed mia edzino ne, ĉar ŝia mens-sanstato estis malbona. Lastatempe mi laboradis ankaŭ en sabatoj, en ferioj, krom nur dimanĉoj. En dimanĉoj mi …

2.7 La virineto de maro Fabelo de ANDERSEN. ... Ili estis ses belegaj infanoj, sed la plej juna estis tamen la plej bela el ĉiuj; ŝia haŭto estis travidebla kaj delikata, ...; sed, kiel ĉiuj aliaj, ŝi ne havis piedojn, la korpo fniĝis per …

オークションにかけられた町 エスペラントで簡単に読める面白い、しかも古くない記事−ニュースでなくても良いのだが−はそんなに多いとは思えない。ブログでは欧州市民とか時々読んでいるのだが、ヨーロッパの雰囲気というのがちょっと難しいし、ニュースとし…

Tiam, kiam mi estis studento de universitato, miaj superuloj diris al mi (kiu volis fariĝi instruisto samkiel superuloj): Instrui estas diri esperon kune, lerni estas gravuri veron en sian bruston. Ĝi estas el la poemo de Louis ARAGON, kiu…

URGxE! Elsxutado estos Krima! / 違法ダウンロードに刑事罰 違法ダウンロードに罰則 日経 2012-04-14 無許可ダウンロード罰則化法案が来週の金曜日にでも採決か？ 衆議院議員 宮本たけし さんのメーリングリスト http://www.miyamoto-net.net/members.html …

En la naskiĝtago de mia filineto. Unue ŝi post la matenmanĝo spektis TV-programojn preferajn. Kaj mi kaj ŝi eliris kune. Ni supreniris al la monteto proksima al nia domo, piedire ĉirkaŭ dudek minutojn. Sur la mezo de la monteto oni povas v…